Политика обработки персональных данных

Индивидуальный предприниматель In Practice в лице Коваленко Анны (далее — «Компания») соблюдает Закон Республики Корея «О защите персональных данных» и иные применимые нормативные акты и обеспечивает безопасное управление персональными данными, обрабатываемыми на веб-сайте korea-na-praktike.com и через указанные на нем каналы для обращений и консультаций.

Статья 1. Цели обработки и способы сбора персональных данных

Компания обрабатывает персональные данные для приема обращений по вопросам инвестиционных виз, статусов пребывания, иностранных инвестиций и учреждения юридических лиц; предоставления ответов; ведения истории консультаций; связи с партнерами-специалистами; работы раздела публикаций; обеспечения безопасности веб-сайта и урегулирования споров.

Обращения за консультацией принимаются следующими способами:

1. Отправка электронного письма на адрес Gmail, указанный на веб-сайте.
2. Ввод содержания обращения в разделе веб-сайта «Заявка на консультацию».
3. Использование социальных сетей или мобильных мессенджеров, ссылки на которые размещены на веб-сайте.

Компания не использует персональные данные в целях, отличных от указанных выше. При изменении целей обработки Компания предоставляет необходимую информацию и получает согласие в соответствии с применимым законодательством.

Статья 2. Перечень обрабатываемых персональных данных

Способ сбора	Обязательные или стандартно обрабатываемые данные	Необязательные данные или данные, предоставленные пользователем
Онлайн-консультация	Ф. И. О. клиента, гражданство, адрес электронной почты, подробное содержание обращения	Идентификатор Telegram, WhatsApp; предполагаемый объем инвестиций; интересующий статус пребывания
Консультация по электронной почте	Отображаемое имя отправителя, адрес электронной почты, тема и текст письма, дата и время отправки и получения	Подпись в электронном письме; документы, изображения и файлы, приложенные пользователем
Раздел публикаций веб-сайта	Имя, пароль публикации, заголовок, текст, дата и время создания, IP-адрес и сведения об использовании	Адрес электронной почты, адрес веб-сайта, URL-ссылка, вложения
Внешние каналы для обращений	Имя учетной записи, имя пользователя или имя профиля; сообщения; дата и время отправки и получения	Номер телефона, адрес электронной почты, данные профиля; отправленные пользователем изображения, видео, аудиозаписи, документы и файлы
Автоматически создаваемые данные	IP-адрес, дата и время подключения, журнал доступа, сведения о браузере и устройстве, файлы cookie, сведения, связанные с безопасностью	—

Информация, введенная в разделе «Бесплатная онлайн-консультация», просматривается сотрудником Компании через административную панель веб-сайта и не публикуется для общего доступа.

Подробное содержание публикации могут просматривать только лицо, введшее установленный при ее создании пароль, и администратор Компании. Пароль публикации не является средством подтверждения личности, поэтому третье лицо, которому известен пароль, также может получить доступ к публикации. Не указывайте персональные данные в имени и заголовке, которые могут отображаться в списке публикаций.

Непредоставление необязательных данных не ограничивает возможность получения консультации или использования предоставляемых Компанией услуг. Однако в зависимости от содержания обращения отсутствие таких данных может затруднить предоставление более точной и оперативной информации.

На этапе первичной консультации Компания не запрашивает регистрационный номер резидента Республики Корея, номер паспорта, регистрационный номер иностранца, номер банковского счета или карты, копии удостоверения личности или банковской книжки, документы, подтверждающие источник денежных средств, и аналогичные сведения. Если пользователь предоставил излишние данные, Компания вправе удалить их либо скрыть соответствующие фрагменты.

Регистрационный номер резидента Республики Корея обрабатывается только в случаях, когда его обработка требуется или допускается применимым законодательством. Номер паспорта и регистрационный номер иностранца обрабатываются только в минимально необходимом объеме при наличии предусмотренного законом основания либо отдельного согласия, полученного независимо от иных согласий на обработку персональных данных.

Статья 3. Срок хранения и использования персональных данных

Категория	Срок хранения
Информация об онлайн-консультациях и обращениях по электронной почте, через раздел публикаций и внешние каналы	Один год с более поздней из двух дат: даты завершения консультации или даты последнего контакта
Сведения о посещении веб-сайта и событиях безопасности	Не более трех месяцев с даты создания
Информация, необходимая для рассмотрения жалоб и урегулирования споров	До окончательного рассмотрения жалобы или урегулирования спора
Информация, подлежащая хранению по закону	В течение срока, установленного соответствующим законом

Если пользователь самостоятельно удаляет публикацию или обращается к Компании с просьбой об удалении, Компания удаляет данные без неоправданной задержки, за исключением сведений, подлежащих хранению в соответствии с законом. Информация, самостоятельно хранящаяся внешними поставщиками услуг электронной почты и мессенджеров, обрабатывается в соответствии с политиками соответствующих поставщиков.

Статья 4. Предоставление персональных данных третьим лицам

По общему правилу Компания не предоставляет персональные данные третьим лицам без согласия субъекта персональных данных.

Если по запросу пользователя необходимо предоставить персональные данные партнеру-специалисту, в том числе административному специалисту (haengjeongsa), адвокату, налоговому консультанту или бухгалтеру, Компания заранее сообщает получателя, цель и состав предоставляемых данных, срок их хранения, а также право отказаться от согласия и получает отдельное согласие пользователя.

Персональные данные могут предоставляться без согласия в случаях, допускаемых применимым законодательством, в том числе при наличии специального положения закона или законного запроса компетентного органа, направленного с соблюдением установленной процедуры.

Само по себе размещение ссылки, ведущей на In Practice, не означает автоматической передачи в In Practice информации об обращениях, полученных через веб-сайт.

Статья 5. Поручение обработки персональных данных

Обработчик	Порученные операции	Срок хранения и использования
Cloudflare, Inc. (США)	Хостинг веб-сайта и сервера; хранение данных онлайн-консультаций и раздела публикаций; работа административной панели; техническое обслуживание системы, резервное копирование и поддержка безопасности	До прекращения договора поручения обработки или завершения порученных операций

В договоре поручения обработки Компания предусматривает запрет обработки данных в иных целях, меры безопасности, ограничения на дальнейшее поручение обработки, порядок контроля и надзора, ответственность за ущерб и иные необходимые условия, а также контролирует деятельность обработчика. Если другая организация получит доступ к административной панели или информации об обращениях, сведения о ней будут дополнительно опубликованы. Для приема и обработки обращений Компания может привлекать сотрудников и исполнителей, работающих на основании трудовых договоров или договоров оказания услуг. Таким лицам предоставляется доступ только к персональным данным, необходимым для выполнения порученных функций. Они обязаны соблюдать конфиденциальность, обрабатывать персональные данные исключительно по указанию Компании и выполнять установленные Компанией требования безопасности. Компания контролирует предоставленный доступ и прекращает его после завершения соответствующих обязанностей или договора.

Статья 6. Трансграничная передача персональных данных

Для работы веб-сайта, хранения обращений и предоставления ответов Компания использует отдельные зарубежные информационные сервисы. В связи с этим персональные данные могут передаваться и храниться за пределами Республики Корея.

Трансграничная передача, поручение обработки и хранение персональных данных осуществляются в объёме, необходимом для рассмотрения обращения пользователя и предоставления запрошенной консультации, на основании пункта 3 части 1 статьи 28-8 Закона Республики Корея «О защите персональных данных». Сведения о такой передаче публикуются в настоящей Политике. Если для конкретной передачи применимое законодательство требует отдельного согласия пользователя, Компания получает такое согласие до передачи персональных данных.

При обращении через Gmail либо зарубежную социальную сеть или мессенджер персональные данные могут передаваться на серверы зарубежных поставщиков услуг и храниться на них. Компания осуществляет трансграничную передачу в объеме, необходимом для приема обращения и предоставления ответа, следующим образом.

Сервис	Получатель и страна передачи	Состав, цель и способ передачи
Gmail · YouTube	Google LLC и аффилированные лица / США и другие страны, в которых Google обрабатывает персональные данные	Данные электронной почты и учетной записи, содержание обращений, комментарии, сообщения, вложения / получение и хранение обращений, предоставление ответов / передача по сетям связи при отправке и получении
Instagram · Facebook · WhatsApp	Meta Platforms, Inc., WhatsApp LLC и аффилированные лица / США и другие страны, в которых Meta обрабатывает персональные данные	Данные учетной записи, профиля и номера телефона; комментарии, сообщения, содержание обращений и вложения / рассмотрение обращений и предоставление ответов / передача при отправке и получении
TikTok	TikTok Pte. Ltd. и аффилированные лица / Сингапур, США и другие страны	Данные учетной записи и профиля, комментарии, сообщения, содержание обращений и вложения / рассмотрение обращений и предоставление ответов / передача при отправке и получении
Telegram	Telegram Messenger Inc. и связанные лица / страны, в которых Telegram обрабатывает персональные данные	Имя пользователя, номер телефона, данные профиля, сообщения и файлы / консультации и предоставление ответов / передача при отправке и получении
WeChat	WeChat International Pte. Ltd., связанные с Tencent лица / Сингапур, Китай и другие страны	WeChat ID, номер телефона, данные профиля, сообщения и файлы / консультации и предоставление ответов / передача при отправке и получении
LINE	LY Corporation и связанные лица / Япония и другие страны	LINE ID, номер телефона, данные профиля, сообщения и файлы / консультации и предоставление ответов / передача при отправке и получении
Viber	Viber Media S.à r.l., связанные с Rakuten лица / Люксембург и другие страны	Номер телефона, Viber ID, данные профиля, сообщения и файлы / консультации и предоставление ответов / передача при отправке и получении

Компания хранит информацию об обращениях, обрабатываемую в указанных выше каналах, в течение одного года с более поздней из двух дат: даты завершения консультации или даты последнего контакта. Сроки самостоятельного хранения данных внешними поставщиками определяются их собственными политиками обработки персональных данных.

Пользователь может отказаться от трансграничной передачи, не используя зарубежные каналы. Если пользователь не желает осуществлять трансграничную передачу, он может воспользоваться разделом «Заявка на консультацию», защищенным паролем разделом публикаций или KakaoTalk. Отказ от использования конкретного канала не препятствует выбору другого способа обращения за консультацией.

К консультациям через KakaoTalk также применяются Условия использования и Политика обработки персональных данных Kakao Corp.

Статья 7. Уничтожение персональных данных

Компания без неоправданной задержки уничтожает персональные данные по истечении срока хранения либо после достижения цели обработки, когда такие данные становятся ненужными. Сведения, подлежащие дальнейшему хранению по закону, хранятся отдельно от иных данных.

• Электронные файлы и сведения в административной панели: удаление способом, затрудняющим восстановление или воспроизведение.
• Электронные письма и сообщения во внешних каналах, управляемых Компанией: удаление из соответствующей учетной записи.
• Бумажные документы и носители информации: измельчение, сжигание либо уничтожение иным способом, затрудняющим восстановление.

Статья 8. Права субъектов персональных данных и порядок их осуществления

Субъект персональных данных вправе потребовать от Компании предоставления доступа к персональным данным, их исправления или удаления, прекращения обработки, отзыва согласия, удаления публикации либо изменения канала связи. Для осуществления своих прав можно направить запрос по электронной почте или иным способом, указанным Компанией.

Пользователь, которому известен пароль публикации, может просматривать, изменять и удалять ее с помощью функций веб-сайта. Если пароль утерян, Компания вправе запросить минимально необходимые сведения для подтверждения авторства, после чего может удалить публикацию или принять иные необходимые меры.

Субъект персональных данных может осуществлять свои права через законного представителя или уполномоченное лицо. Компания вправе проверить личность заявителя и наличие надлежащих полномочий у представителя.

Статья 9. Меры безопасности персональных данных и использование файлов cookie

Для безопасной обработки персональных данных Компания ограничивает число лиц, имеющих к ним доступ; управляет правами доступа к административной панели; контролирует обработчиков; обеспечивает безопасное управление паролями администраторов и публикаций; использует защитное программное обеспечение; ведет журналы доступа; обеспечивает безопасное хранение и уничтожение документов и носителей информации, а также принимает иные необходимые меры.

Компания может использовать файлы cookie для нормальной работы веб-сайта, управления пользовательскими сессиями, создания публикаций и защиты от автоматической регистрации. Пользователь может запретить сохранение файлов cookie в настройках браузера, однако в таком случае доступ к отдельным функциям может быть ограничен. По состоянию на дату вступления настоящей Политики в силу Компания не собирает данные о поведении посетителей веб-сайта в целях персонализированной рекламы.

Статья 10. Ответственный за защиту персональных данных и защита нарушенных прав

Категория	Сведения
Ответственный за защиту персональных данных	Индивидуальный предприниматель Коваленко Анна (Kovalenko Anna)
Прием обращений по вопросам персональных данных	Отдел клиентских консультаций и операционной деятельности
Электронная почта	info@korea-na-praktike.com
Адрес	Республика Корея, провинция Кёнгидо, город Намъянджу, улица Хопхён-ро, 149, корпус 1907

По указанным выше контактным данным субъект персональных данных может направлять запросы и обращения по вопросам персональных данных, доступа, исправления, удаления, прекращения обработки, отзыва согласия и защиты нарушенных прав.

• Центр сообщений о нарушениях в сфере персональных данных: 118 (без кода региона).
• Комитет по урегулированию споров в сфере персональных данных: 1833-6972.
• Прием сообщений и консультации по киберпреступлениям Национального агентства полиции: 182 (без кода региона).

Статья 11. Изменение политики и предоставление переводов

Компания вправе изменять настоящую Политику при изменении законодательства или содержания услуг и публикует на веб-сайте сведения об изменениях и дату их вступления в силу. Предыдущие редакции Политики хранятся таким образом, чтобы с ними можно было ознакомиться на веб-сайте.

Для удобства иностранных пользователей Компания может предоставлять переводы настоящей Политики.

Заключительные положения | Настоящая политика вступает в силу 9 сентября 2026 г.